Kursangebote
FlüKids

FlüKids: Angebote für Asylsuchende und zugewanderte Familien

Elternstart

Wir stehen Ihnen einmal in der Woche ganz in der Nähe Ihrer Unterkunft oder Ihres Wohnortes mit Rat und Tat zur Seite. Bei den offenen Treffs können Sie Fragen stellen und Informationen zu Behörden, Ärzten usw. einholen. Im Austausch mit anderen (werdenden) Müttern können Sie voneinander lernen. Im Mittelpunkt stehen Ihre Schwangerschaft und das 1. Lebensjahr Ihres Kindes. In jeder Woche werden die Themen der Mütter aufgegriffen und/oder für den nächsten Termin vorbereitet. Zusätzlich zu einer erfahrenen Kursleitung wird eine Hebamme anwesend sein. Sie kann aus fachlicher Sicht beraten, helfen und bei Bedarf kleine Vor- und Nachsorgeuntersuchungen durchführen. Geschwisterkinder sind herzlich mit eingeladen. In weiteren Angeboten finden Sie Kurse zur Sprachförderung und Vorbereitung auf die Schule.

Alle Angebote sind kostenfrei. 

 

Eltern-Kind-Gruppen für Familien mit Fluchterfahrung

„FlüKids“ ist ein Eltern-Kind-Bildungsangebot für Flüchtlingsfamilien mit Kindern ohne KiTa-Platz. Auf Grund der derzeitigen Situation der geflüchteten Familien wird dieses Projekt seit Januar 2016 flächendeckend in 12 Stadtteilen in Duisburg durchgeführt. Das Angebot findet in Form von Eltern-Kind-Gruppen, Spielgruppen und Eltern-Bildungsprogrammen statt. Ziele der Eltern-Kind-Gruppen sind neben der Förderung der Integration der Familien und der Heranführung an das deutsche Bildungssystem die Stärkung der Elternkompetenz und die Förderung der frühkindlichen Entwicklung und der Mehrsprachigkeit. Die thematischen Schwerpunkte orientieren sich am Lebensalltag der Familien und greifen deren Bedürfnisse und Wünsche auf. Durch gemeinsame, angeleitete Aktivitäten wie Spielen, Singen, Basteln, Malen, Tanzen oder das Betrachten von Bilderbüchern erwerben Kinder und Eltern erste Deutschkenntnisse und werden ferner in ihrer Muttersprache gestärkt.

Die Eltern erfahren, wie sie ihre Kinder sowohl in der allgemeinen als auch in der sprachlichen Entwicklung fördern können. Diese Angebote finden vor Ort in Flüchtlingsunterkünften, in Räumlichkeiten im nahen Wohnumfeld oder benachbarten KiTas statt und dauern jeweils zwei Stunden im Vor- und Nachmittagsbereich.

 

Eltern-Kind-Gruppen für Zuwandererfamilien aus Südosteuropa

Das Angebot richtet sich an Eltern aus Südosteuropa und deren Kinder im Alter von 1-3 Jahren und von 4-6 Jahren im Rahmen von wöchentlich stattfindenden Eltern-Kind-Gruppen in Marxloh und Hochfeld. Im Fokus stehen die Integration der Familien, die Stärkung der Elternkompetenz und die Förderung von Mehrsprachigkeit. Besonders wichtig für die Vorschulkinder ist die Vermittlung von Grundlagen der deutschen Sprache im spielerischen Kontext, um den Wechsel in die Schule gut vorzubereiten und zu erleichtern.

Weitere Themen in den Gruppen sind Ernährung, Entspannung und Bewegung. Die Inhalte eignen sich besonders für eine spielerische Entdeckungsreise zur gesunden Ernährung (es wird in jeder Stunde gemeinsam gegessen), zur motorischen Entwicklungsförderung und im Bereich Entspannung zur Anregung der Fantasie, zum zur Ruhe kommen und zum Geschichten hören und erzählen. Alle Angebote (Spielen, Singen, Lesen, Malen und Basteln in Deutsch und in der Muttersprache) wirken sich positiv auf die Sprachentwicklung aus und das Erlernte wird mit in die Familie und das Umfeld getragen. So spricht das Projekt auch Familien an, die noch keine Kinder in einer Einrichtung haben. Die Möglichkeit, sich schon mit der Kindertagesstätte vertraut zu machen, Mitarbeitende, Strukturen und das Haus kennenzulernen, ist dabei ein schöner Nebeneffekt. Durch Ausflüge, z.B. zum Spielplatz, auf den Markt oder in den Zoo, lernen die Familien die Stadt und ihre Angebote besser kennen und machen sich mit ihr bekannt.

Die Kurse finden 24 Wochen inkl. 2 Eltern-Kind-Veranstaltungen in KiTas und Familienzentren statt.

Nach oben

Ansprechpartnerin

JUDITH CRICHTON

Leitung Migration & Integration

0203 / 94169070

judith.crichton[at]drk-duisburg.de

FlüKids: Offers for Asylum Seekers and Immigrant Families

Elternstart

Once a week we are at your disposal for advice and practical assistance near your accommodation or your place of residence. At the open meetings you can ask questions and get information about authorities, doctors, etc. In exchange with other (expectant) mothers you can learn from each other. The focus is on your pregnancy and the 1st year of your child's life. In each week the topics of the mothers are taken up and/or prepared for the next appointment. In addition to an experienced course leader, a midwife will be present. She can advise and help from a professional point of view and, if necessary, carry out small pre- and aftercare examinations. Siblings are cordially invited. In further offers you will find courses for language development and preparation for school.

All courses are free of charge. 

 

Parent-child groups for families with escape experience

"FlüKids" is a parent-child education programme for refugee families with children without a KiTa place. Due to the current situation of the refugee families, this project has been carried out in 12 districts of Duisburg since January 2016. The offer takes place in the form of parent-child groups, play groups and educational programmes for parents. In addition to promoting the integration of families and the introduction to the German education system, the parent-child groups aim to strengthen parents' skills and promote early childhood development and multilingualism. The thematic focuses are oriented towards the everyday life of the families and take up their needs and wishes. Through joint, guided activities such as playing, singing, handicrafts, painting, dancing or looking at picture books, children and parents acquire their first knowledge of German and are also strengthened in their mother tongue.

Parents learn how to support their children in both general and language development. These activities take place locally in refugee shelters, in rooms in the immediate vicinity or in neighbouring KiTas and last two hours each in the morning and afternoon area.

 

Parent-child groups for immigrant families from South Eastern Europe

The offer is aimed at parents from South Eastern Europe and their children aged 1-3 years and 4-6 years as part of weekly parent-child groups in Marxloh and Hochfeld. The focus is on integrating families, strengthening parenting skills and promoting multilingualism. Particularly important for pre-school children is the teaching of the basics of the German language in a playful context in order to prepare and facilitate the transition to school.

Further topics in the groups are nutrition, relaxation and exercise. The contents are particularly suitable for a playful voyage of discovery into healthy eating (we eat together every hour), motoric development and relaxation to stimulate the imagination, to calm down and to hear and tell stories. All activities (playing, singing, reading, painting and handicrafts in German and in one's mother tongue) have a positive effect on language development and what one has learnt is carried into one's family and environment. The project also appeals to families who do not yet have children in an institution. The opportunity to get to know the day care centre, the staff, the structures and the house is a nice side effect. Through excursions, e.g. to the playground, to the market or to the zoo, the families get to know the city and its offers better and get to know it better.

The courses take place 24 weeks including 2 parent-child events in KiTas and family centres.

FlüKids: Sığınmacılar ve göçmen aileler için teklifler

Elternstart

Haftada bir kez, konaklamanızın veya ikamet ettiğiniz yerin yakınında yardım ve tavsiyelerde bulunmaktayız. Açık toplantılarda, yetkililer, doktorlar vb. Hakkında sorular sorabilir ve bilgi alabilirsiniz. Diğer (hamile) anneler karşılığında birbirlerinden öğrenebilirsiniz. Odak noktası hamileliğiniz ve çocuğunuzun ilk yılıdır. Her hafta, annelerin konuları toplanır ve / veya bir sonraki randevuya hazırlanır. Deneyimli bir kurs liderine ek olarak, bir ebe de hazır bulunacaktır. Mesleki açıdan danışmanlık ve yardım sağlayabilir ve gerekirse küçük ön ve takip muayeneleri yapabilir. Kardeş çocuklar candan davet edilir. Diğer tekliflerde okula terfi ve hazırlık kursları bulacaksınız.

Tüm teklifler ücretsizdir.

 

Kacis deneyimi olan aileler için Aile-çocuk grupları

"FlüKids" Kreis Yeri olmayan çocukları olan mülteci aileler için bir ebeveyn-çocuk eğitim teklifidir. Mülteci ailelerin mevcut durumu nedeniyle, bu proje Ocak 2016'dan bu yana Duisburg'daki 12 bölgede gerçekleştirildi. Teklif, ebeveyn-çocuk grupları, oyun grupları ve ebeveyn eğitimi programları şeklini alır. Ebeveyn-çocuk gruplarının amacı sadece ailelerin entegrasyonunu ve Alman eğitim sistemine girişini teşvik etmek değil, aynı zamanda ebeveyn yetkinliğini güçlendirmek ve erken çocukluk gelişimi ve çokdilliliği teşvik etmektir. Tematik öncelikler ailelerin günlük yaşamına dayanır ve onların ihtiyaçlarını ve isteklerini ele alır. Resimli kitapları oynamak, şarkı söylemek, iş yapmak, resmetmek, dans etmek veya incelemek gibi ortak, rehberli etkinlikler sayesinde çocuklar ve ebeveynler ilk Almanca dil becerilerini kazanır ve anadillerinde de güçlendirilir.

Ebeveynler, çocuklarını hem genel hem de dil gelişiminde nasıl geliştireceklerini öğrenir. Bu teklifler, mülteci kamplarında, yakındaki yaşam merkezlerinde veya komşu KiTas'ta ve sabah ve öğleden sonraları iki saat süren yerinde gerçekleşiyor.

 

Güneydoğu Avrupa'dan gelen göçmen aileler için ebeveyn-çocuk grupları

Teklif, Güneydoğu Avrupa'dan gelen ebeveynleri ve Marxloh ve Hochfeld'deki haftalık ebeveyn-çocuk gruplarının bir parçası olarak 1-3 ve 4-6 yaş arasındaki çocukları hedeflemektedir. Odak nokta ailelerin entegrasyonu, ebeveynlik becerilerinin güçlendirilmesi ve çok dilliliğin teşvik edilmesidir. Okul öncesi çocuklar için özellikle önemli olan, okula geçişi hazırlamak ve kolaylaştırmak için Alman dilinin temellerini eğlenceli bir bağlamda öğretmektir.

Gruplardaki diğer konular beslenme, rahatlama ve egzersizdir. İçerikler, sağlıklı bir diyet için eğlenceli bir keşif yolculuğu için (her saat birlikte yenir), motor gelişim ve gevşeme alanında hayal gücünü teşvik etmek, yerleşmek ve hikayeleri dinlemek ve anlatmak için özellikle uygundur. Tüm teklifler (Almanca, anadilde oynamak, şarkı söylemek, okumak, resim yapmak ve iş yapmak) dil gelişimi üzerinde olumlu bir etkiye sahiptir ve öğrenilenler aileye ve çevreye taşınır. Proje aynı zamanda tesiste henüz çocuğu bulunmayan ailelere de hitap ediyor. Günlük bakım merkezini tanıma, çalışanları, yapıları ve evi tanıma fırsatı güzel bir yan etkidir. Geziler, örneğin; Oyun alanlarına, pazara ya da hayvanat bahçesine, aileler şehri ve tekliflerini daha iyi tanıyıp tanıyabilirler.

Kurslar, KiTas'ta ve aile merkezlerinde 2 ebeveyn-çocuk etkinliği dahil olmak üzere 24 haftada gerçekleştirilir.

FlüKids: Oferte pentru solicitanții de azil si familii de imigranți

„Elternstart” pentru viitorii părinți

O data pe săptămână vă stăm la dispoziție în apropiere de locul unde aveți domiciliul provizoriu sau permanent cu ajutor si sfaturi.La întâlnirile deschise puteți pune întrebări si obține informații despre autorități,medici etc..Prin contactul cu alte mămici(sau viitoare mămici) puteți una de la cealalta să învățați. Accesul este pus pe sarcină si primul an de viață al copilului dumneavoastra. In fiecare săptămână vor fi solicitate teme de discuție de la mămici iar in următorul curs aceste teme se vor  dezbate. Alături de un conducător de curs cu experiență va fi prezentă si o moașă. Ea poate oferi sfaturi si ajutor din punct de vedere profesional si poate efectua mici consultații.Surorile si frățiorii sunt invitați si ei cu drag! In alte oferte puteți găsi cursuri de limba germană si pregatirea copiilor pentru școală.

Toate ofertele sunt gratuite. 

„Eltern-Kind-Gruppen” Grupele Părinte-copil pentru familiile de imigranți

„FlüKids” este o oferta de educație pentru părinți si familii de refugiați cu copii  care înca nu au primit un loc la  grădiniță. Este de fapt un curs(în care părintele va rămâne alături de copil)părinte–copil,grupuri de joacă pentru copii si programe de educație pentru părinți.Obiectivele grupelor părinte –copil sunt,pe lângă promovarea integrării familiilor si cunoașterea sistemului  de educație german, consolidarea abilităților parentale si promovarea dezvoltării timpurii si multilingvismului copiilor. Temele principale se concentrează pe viața de zi cu zi a familiilor si se adresează nevoilor si dorințelor lor.Prin activități desfășurate împreună precum jocuri,muzică,modelaj,pictura,dans sau cărți cu imagini,dobândesc copii si părinții primele noțiuni de limbă germană care vor fi consolidate mai departe in limba maternă. „Părinții află cum pot ei susține si stimula atât dezvoltarea generală a copiilor cât si cea lingvistică.Aceste cursuri au loc in vecinătatea domiciliului dumneavoastră provizoriu sau permanent si se desfășoară în grădinițe sau alte instituții școlare având o durata de aproximativ doua ore,dimineața sau după-amiaza. 

Grupele Părinte-copil pentru familiile de imigranți din Europa de Sud-Est

Cursurile se adreseaza părinților  din Europa de  Sud-Est si copiilor lor in vârsta de la 1 la 3 ani sau de la 4 la 6 ani,in cadrul grupelor săptămânale Părinte-copil din Marxloh si Hochfeld.Scopul  acestora este integrarea familiilor, consolidarea competențelor parentale precum si promovarea multilingvismului.Deosebit de important pentru copii de  vârstă preșcolară este învățarea elementelor de baza ale limbii germane într-un context adecvat(în special prin joc) pentru a pregati si facilita trecerea la școală.

Alte teme de discuție in cadrul grupelor sunt nutriția,relaxarea si exercițiile fizice. Conținutul acestor teme  este conceput ca o calatorie de descoperire a unei nutriții sănătoase (se servește masa împreuna in cadrul grupelor de  curs),dezvoltării motrice armonioase iar in domeniul relaxarii, pentru a stimula imaginația copiilor vor fi spuse si ascultate povești.Toate activitățile (joc,cântec,citit,pictură,modelaj) desfășurându-se atât în limba germană cât și în limba maternă,vor avea un efect pozitiv asupra asimilării cunoștințelor de limbă iar acestea vor fi purtate mai departe în familie și în mediul înconjurător.Deasemenea proiectul are în vedere si familiile care încă nu au copii într-o instituție de învățământ.Posibilitatea de a  face cunoștință cu aceste instituții,de a cunoaște angajații, structura si interiorul acestora va fi un avantaj în plus.Prin excursii(de exemplu) la locuri de joaca,la piața,la zoo,familiile cunosc mai bine orașul si ceea ce el le oferă.

Cursurile vor avea loc 24 de săptămâni, inclusiv doua evenimente festive Părinți-copii în grădinițe si centrele de desfășurare si vor fi enumerate de la 192EF 1 până la 250.

DRK Kreisverband Duisburg e.V.

DRK Familienbildungswerk
Erftstr. 15
47051 Duisburg

Tel: 0203 30547 -0
familienbildung[at]drk-duisburg.de

Öffnungszeiten

Montag bis Freitag von 09:30 bis 12:30 Uhr
Dienstag und Mittwoch von 15:00 - 17:30 Uhr

In den Ferien:
Abweichende Öffnungszeiten in den Ferien in Mitte und West. Die Außenstelle Hochfeld bleibt in den Ferien geschlossen.